lundi 22 février 2010

Google et la Tour de Babel

Grâce à un petit widget dérivé de Google Translate (en haut à droite de la page), ce blog peut maintenant être visité en plusieurs langues (chinois, anglais, allemand, italien, japonais, coréen, russe et espagnol). C'est fou le progrès qu'a fait la traduction automatique, jugez vous-même. Je suis curieux de voir si cela drainera un trafic d'un genre nouveau. Si c'est le cas, j'ajouterai d'autres langues.
Si vous voulez également introduire cette fonctionnalité sur votre blog, tous les renseignements se trouvent sur cette page. Je vous la recommande car j'avais essayé à plusieurs reprises de le faire avec d'autres scripts, sans succès.

1 commentaire:

Julien Appert a dit…

L'inconvénient, c'est que la traduction se fait à la volée. Les pages traduites ne sont donc pas indexées par les moteurs de recherche, donc n'attirent pas de nouveaux visiteurs. Mais bon, ça peut toujours être utile pour, par exemple, un éditeur étranger qui viendrait à la recherche d'un bouquin français à traduire :D